Ti To Neřekli - Prevod Na Srpski

Prevod od "ti to neřekli" do Srpski

Prevodi:

ti nisu rekli

Opravdu se omlouvám za to, co se stalo a omlouvám se, že jsme ti to neřekli.

Žao mi je za to što sam ti uradila, i žao mo je što ti nismo rekli.

Možná ti to neřekli, matko, ale na žádosti musí být i můj podpis.

Možda ti nisu rekli, ali papiri zahtevaju i moj potpis.

Chtěla jsem mu pomoct, má velké potíže. A omluváme se za to, že jsme ti to neřekli.

Bio je u nevolji, Nije imao kome da se obrati.

Promiň, že jsme ti to neřekli, ale... prostě se to stalo.

Žao mi je što ti nismo rekli ali... evo to je to.

Tvoji noví kamarádi ti to neřekli?

Jesu li ti tvoji prijatelji rekli to?

Je nám líto, že jsme ti to neřekli, broučku.

Žao nam je što ti nismo rekli.

My jsme ti to neřekli, ale když ti byli tři roky, tak jsme měli na zkoušku týdenní přestávku.

Нисмо ти рекли, али кад смо овде, пробали смо да се раставимо на недељу дана.

Chceš, abych zjistil, proč ti to neřekli?

Želiš li da saznam zašto ti nije reèeno?

Věděli jsme, že bys do toho nešel, tak jsme ti to neřekli.

Znali smo da ti nikad neæeš biti za to, pa zato nismo rekli, ništa.

Nikdy jsme ti to neřekli: uzavřeli jsme s ním dohodu.

Nikad ti nismo rekli da smo sklopili dogovor s njim.

Dortíčku, nikdy jsme ti to neřekli, ale...

Kolaèiæu... Nikada ti to nismo rekli, ali...

No. Oni ti to neřekli, že jo?

Oni vam nisu rekli, zar ne?

Ale jo, je bláznivé, že ti to neřekli.

Ali glupo je što ti nisu rekli.

Nikdy jsme ti to neřekli, protože jsme ti nechtěli pomoct nastěhovat nový.

Nismo ti htjeli reæi da ti ne pomažemo tegliti novi ovamo.

Nelhali jsme ti, jen jsme ti to neřekli.

Nismo te lagali, samo ti nismo rekli.

Proč by ti to neřekli už přímo tam na té pláži?

Zašto ti to nisu rekli na plaži?

Tihle spolu drží celý život, nikdy by ti to neřekli.

Nikada ne bi odali jedan drugoga. - Svi su oni isti.

Zapomněl jsem, že jsme ti to neřekli.

Заборавио сам да ти нисам рекао.

0.59334397315979s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?